| 1. | The first ski school was organized in 1899.
La première école de ski fut organisée en 1899. |
| 2. | The same year he founded a school of water ski and a nightclub in Sanremo.
La même année, il crée une école de ski nautique et une boîte de nuit à Sanremo. |
| 3. | He later worked as a ski racing coach, ski instructor and ski school director in the United States.
Plus tard il travaille comme moniteur de ski et directeur d'une école de ski aux Etats-Unis. |
| 4. | Jean Beranger set up the first ski school in Val Thorens: The ESF, and the Club des sport and the Tourism Office in 1972.
En 1972, Jean Béranger fonda la première école de ski de Val Thorens, ainsi que le Club des Sports et l'Office du Tourisme. |
| 5. | There is a new twist: a french ski school has sought to employ 15 british ski instructors and has been prevented from doing so.
un nouvel événement s'est produit: une école de ski française voulait engager 15 moniteurs de ski britanniques et elle n'a pas pu le faire. |
| 6. | The ski resort has a ski school, ski patrol, and several restaurants located at either the bottom or peak of the area.
Elle comporte une école de ski, une patrouille de recherche et plusieurs restaurants, situés à la fois au pied des pistes et au sommet du mont. |
| 7. | The brothers had a key role in the development of Telemark skiing by creating the world's first skiing school in 1881 at Christiania, Norway (now Oslo).
Les frères ont joué un rôle clé dans le développement du télémark en créant la première école de ski du monde en 1881 à Christiania, en Norvège (aujourd'hui Oslo). |
